四川外语学院与澳大利亚纽卡斯尔大学 合作举办商务英语专业本科教学项目 人才培养方案
2015-05-26 00:00   审核人:   (浏览次数:)

四川外语学院与澳大利亚纽卡斯尔大学

合作举办商务英语专业本科教学项目

人才培养方案

一、培养目标

本专业旨在培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的国际英语高级专门人才。

二、培养特色

本专业把澳大利亚先进的商务课程引进到国内,为学生创造一个具有国际标准的学习环境,通过世界性的教育使学生具备商务英语知识。而且专业课程由澳方提供英文版教材,用英文授课的方式,并按照双方制定的教学质量评估方案进行考核。其中三分之一以上的课程由澳方提供教教授。

三、业务要求

毕业生应能够熟练地掌握商务英语,具有听、说、读、写、译的基本能力;能够熟练运用所学习的英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识;具备从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力;具有较强的语言与文字表达、人际沟通及分析和解决市场问题的基本能力。

四、修业年限

4

五、课程设置

根据本专业培养目标的要求,结合社会需要,本专业课堂教学课程体系由专业基础课和专业课组成,具体课程设置及教学进程:见表一、表二、表三。

表一

教学计划

课程分类

序号

学分

教学时数

按学年学期分配(学时)

中方

承担65.3%

澳方

承担34.7%

第一

学年

第二

学年

第三

学年

第四

学年

15

17

15

17

15

15

15

10

通识教育必修课程

1

思想道德修养与法律基础

3

45

3

2

马克思主义哲学基本原理

3

45

3

3

心理学

3

51

3

4

中国近代史纲要

3

45

3

5

毛泽东思想,邓小平理论和三个代表重要思想概论

3

45

3

6

军事理论

2

30

2

7

大学体育

4

128

2

2

2

2

学科基础课

8

听力入门

4

60

4

9

线性代数

4

64

2

2

10

初级听力

4

68

4

11

初级口语

4

68

4

12

基础英语Ⅰ

4

68

4

13

英语阅读Ⅰ

4

68

4

专业核心课程

14

概率统计

4

68

4

15

笔译

6

192

6

6

16

中级听力

4

60

4

17

中级口语

4

60

4

18

基础英语Ⅱ

4

60

4

19

英语阅读Ⅱ

4

60

4

20

外贸单证实务

4

60

4

21

国际贸易理论与实务

3

45

3

22

高级听力

4

68

4

23

高级口语

4

68

4

24

基础英语Ⅲ

4

102

6

25

英语阅读Ⅲ

4

68

4

26

经济学基础

4

60

4

27

基础英语Ⅳ

4

60

4

28

英语阅读Ⅳ

4

60

4

29

口译基础

6

192

6

6

30

*商业环境学

4

60

4

31

税法

4

60

4

32

普通法

4

60

4

33

*商法

4

60

4

34

*组织行为学

6

90

6

35

*金融资源管理与决策

6

90

6

36

*营销情报学

6

90

6

37

*市场营销

6

90

6

38

*商务决策

6

90

6

39

人力资源管理

6

90

6

40

*企业经营策略

4

60

4

41

*工作关系与领导力

4

60

4

42

*沟通、知识和信息管理

4

60

4

43

*英美法系研究

4

60

4

44

*项目研究

8

80

8

 

总计

188

3168

28

29

27

30

30

30

24

8

29

15

注:1、课程名称后打的为中方承担的课程;

2、黑斜体为外方承担的课程,并用“●”表示。

3、标注星号(*)的课程为引进外方并由外方授课之课程

4、引进的外方课程占全部课程比例:34.1% 15/44

5、引进的专业核心课程占全部核心课程比例:48.4% 15/31

6、外方教师担负的专业核心课程门数占全部课程门数的比例:34.1% 15/44

7、外方教师担负的专业核心课程教学时数占全部教学时数的比例:34.7% 1100/3168

表二

教授课程比例

学年

课程门数

澳方授课课程门数

总学时

澳方授课学时

澳方授课学时比例

四年

44

15

3168

1100

34.7

表三

时间安排

第一学年

第二学年

第三学年

第四学年

第一

学期

第二

学期

第三

学期

第四

学期

第五学期

第六

学期

第七

学期

第八

学期

始业教育

1

课堂教学

15

17

15

17

15

15

15

10

考试考查

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

专业实习

3.5

生产劳动

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

毕业论文(设计)

8

毕业就业

1

2

1.5

3

1

3

3

1

学期周数

20

20

20

20

20

20

20

20

10

10

10

10

10

10

10

10

.选用教材

中方

序号

课程名称

选用教材

1

思想道德修养与法律基础

思想道德修养与法律基础,中国人民大学出版社,ISBN:978-7-300-04396-8

2

马克思主义哲学基本原理

马克思主义基本原理概论,高等教育出版社,ISBN:978-7-04-024099-3

3

心理学

张旭东, 心理学概论, 科学出版社发行部, ISBN9787030252340

4

中国近代史纲要

中国近现代史纲要,高等教育出版社,ISBN:9787040240481

5

毛泽东思想,邓小平理论和三个代表重要思想概论

傅宪华,毛泽东思想,邓小平理论和三个代表重要思想概论,经济出版社,ISBN:7505871552

6

军事理论

钱振林,大学生军事理论教程,北京理工大学出版社,ISBN:9787564027865

7

大学体育

张珍,陈滨,新编大学体育,清华大学出版社,ISBN:9787302209249

8

听力入门

何其莘,王敏,英语初级听力(学生用书)(重印版)/英语听力教程:1(LISTEN TO THIS:1),外语教学与研究出版社. I S B N9787560006451

9

线性代数

工程数学:线性代数(5),高等教育出版社, ISBN: 9787040212181

10

初级听力

大学英语听力1(修订本),上海外语音像出版社,ISBNCN-E05-97-313-01

11

初级口语

高丙梁,大学英语口语教程,国防工业出版社发行部,ISBN978-7-118-07291-4

12

基础英语Ⅰ

杨立民编,现代大学英语:精读1,外语教学与研究出版社; ISBN: 7560022952, 9787560022956

13

英语阅读Ⅰ

唐慧心 (编者) 英语泛读新教程(1册出版社: 上海外语教育出版社ISBN: 9787544608145

14

概率统计

陈鸿建,赵永红,翁洋,概率论与数理统计,高等教育出版社, ISBN: 9787040248944

15

笔译

张春柏 (编者), 英语笔译实务(3)( 出版社: 外文出版社ISBN: 9787119036328, 7119036327

16

中级听力

大学英语听力3(修订本),上海外语音像出版社, ISBNCN-E05-97-313-17

17

中级口语

高丙梁,大学英语口语教程,国防工业出版社发行部,ISBN978-7-118-07291-4

18

基础英语Ⅱ

杨立民编,现代大学英语:精读2,外语教学与研究出版社; ISBN: 9787560026886

19

英语阅读Ⅱ

许伟燕 (编者), 夏玲英 (编者新概念大学英语泛读教程出版社: 东南大学出版社ISBN: 9787564115623, 7564115629

20

外贸单证实务

刘亚玲,外贸单证实务,北京师范大学出版社,ISBN730310006

21

国际贸易理论与实务

李晓燕,国际贸易理论与实务,清华大学出版社,ISBN:9787512101463

22

高级听力

大学英语听力2(修订本),上海外语音像出版社, ISBNCN-E05-97-313-07

23

高级口语

高丙梁,大学英语口语教程,国防工业出版社发行部,ISBN978-7-118-07291-4

24

基础英语Ⅲ

浙江大学 编著; 新编大学英语(第一册) 外语教学与研究出版社I S B N9787980038605

25

英语阅读Ⅲ

刘乃银 (编者) 英语泛读教程3出版社: 高等教育出版社ISBN: 9787040185898

26

经济学基础

陈玉清, 经济学基础, 中国人民大学出版社, ISBN9787300101675

27

基础英语Ⅳ

李荫华 (编者) 大学英语精读4(修订本)(附光盘) 出版社: 上海外语教育出版社ISBN: 7810803530

28

英语阅读Ⅳ

唐慧心 (编者) 英语泛读新教程(1册出版社: 上海外语教育出版社ISBN: 9787544608305

29

口译基础

邓轶.苏伟主编,口译基础,上海外语教育出版社,ISBN978-7-5446-1434-4


外方

序号

课程名称

选用教材

1

*商业环境学

BPP — Organisations, Competition and Environment (BPP Publishing, 2003) ISBN: 0751712469

2

*税法

Melville A — Taxation (FT Prentice Hall) ISBN: 0273673130

3

*普通法

Elliot and Quinn — Tort Law (Longman, July 1997) ISBN: 058243811X

4

*商法

Business Law (5th), Barron's Educational Series, ISBN: 978-0764142406

5

*组织行为学

Brooks I — Organisational Behaviour, Individuals, Groups and Organisation 2nd Edition (Prentice Hall, 2003) ISBN: 0877781265

6

*金融资源管理与决策

Dyson J R — Accounting for Non-Accounting Learners (Pitman, 2003) ISBN: 0273646834

7

*营销情报学

EDEXCEL –Marketing -BPP Professional Education 2004

8

*市场营销

Marketing (BPP Professional Education 2004)

9

*商务决策

Curwin and Slater — Quantitative Methods for Business Decisions 5th Edition (Chapman Hall,2001) ISBN: 1861525311

10

*人力资源管理

BPP Business Basics: Human Resource Management 2nd Edition (BPP Publishing, London,

11

*企业经营策略

HNC/HND BTEC Business Course Book, Core Unit 8 Business Strategy(BPP Publishing, London, 2000) ISBN: 0751770388

12

*工作关系与领导力

Management (BPP Professional Education 2004)

13

*沟通、知识和信息管理

EDEXCEL –Management-BPP Professional Education 2004

14

*英美法系研究

Catherine Elliott- English Legal System-My Law Chamber Pack [Paperback] (17 Jun 2010) -ISBN: 1408256142

15

*项目研究

EDEXCEL –Research Project -BPP Professional Education 2004


Appendix 1:

Teaching plan of Sino-Aus Undergraduate Education Program in Business English between Sichuan International Studies University and University of Newcastle

1. Goal

This specialty is designed to bring up students with the solid foundation of Business English and a wide range of scientific and cultural knowledge. The students of this specialty will target on such departments as foreign affairs, trade, culture, journalism, publishing, education, scientific research, tourism and etc. to do such work as translation, research, teaching, and international management activates.

2. Characteristic

The specialty introduces Australia advanced business courses into China and creates a learning environment with international standard. The students will possess the knowledge and skills of international business through the international education. Furthermore the specialty course textbooks are provided by Australia, and are taught in English, which will be assessed in terms of the teaching quality assessment plans constituted by two parts. 1/3 courses are taught by experienced professional foreign teachers.

3. Specialty demands

Students will be proficient in Business English, possess the ability of listening, speaking, reading, writing and translation; able to skillfully using the basic theories of English language, literature, history, political, economic, diplomatic, social and cultural aspects; qualified to engaged in translation, research, teaching and management activates; able to use computer and other economic analysis tools to do some business work involved in international affair. Furthermore the students will obtain the development trends of China’s economic policies and law and master various management knowledge and skills.

4. Education System

Full-time education of four years

5. Teaching Plan

The specialty consists of the foundation courses and the specialty courses according to the demands of the teaching goals. You can see the courses setting in detail in List 1, List 2 and List 3.


LIST 1:

Course Setting

Block of modules

NO.

Subject

Credit

Teaching time

Showing hours per week for each semester

Responsibility of Party A (Chinese 65.3%)

Responsibility of Party B (Australian side 34.7%)

S1

S2

S3

S4

I 15 week

II 17 week

III 15 week

IV 17 week

V 15 week

VI 15 week

VII 15 week

VIII 10 week

Required common modules

1

Cultivation of Ethical Thought and Fundamentals of Law

3

45

3

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Principles of Marxism

3

45

3

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Psychology

3

51

 

3

 

 

 

 

 

 

 

4

Essentials of Chinese Modern History

3

45

3

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and "Three Represents" Important Thought

3

45

3

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Military Theory

2

30

2

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Physical Education

4

128

2

2

2

2

 

 

 

 

 

Foundation for subject modules

8

Elementary English Listening

4

60

4

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Linear Algebra

4

64

2

2

 

 

 

 

 

 

 

10

Elementary English Listening

4

68

 

4

 

 

 

 

 

 

 

11

Elementary English Speaking

4

68

 

4

 

 

 

 

 

 

 

12

English

4

68

 

4

 

 

 

 

 

 

 

13

Extensive Reading

4

68

 

4

 

 

 

 

 

 

 

Core modules

14

Probability and Statistics

4

68

 

 

 

4

 

 

 

 

 

15

Translation

6

192

 

6

6

 

 

 

 

 

 

16

Intermediate Listening

4

60

 

 

4

 

 

 

 

 

 

17

Intermediate Speaking

4

60

 

 

4

 

 

 

 

 

 

18

English

4

60

 

 

4

 

 

 

 

 

 

19

Extensive Reading

4

60

 

 

4

 

 

 

 

 

 

20

Foreign Trade Documentation Practice

4

60

 

 

 

 

4

 

 

 

 

21

Theory and Practice of International Trade

3

45

 

 

3

 

 

 

 

 

 

22

Advanced Listening

4

68

 

 

 

4

 

 

 

 

 

23

Advanced Speaking

4

68

 

 

 

4

 

 

 

 

 

24

English

4

102

 

 

 

6

 

 

 

 

 

25

Extensive Reading

4

68

 

 

 

4

 

 

 

 

 

26

Essentials of Economics

4

60

 

 

 

 

4

 

 

 

 

27

English

4

60

 

 

 

 

4

 

 

 

 

28

Extensive Reading

4

60

 

 

 

 

4

 

 

 

 

29

Basics of Interpreting

6

192

6

 

 

6

 

 

 

 

 

30

Business Environment

4

60

 

 

 

 

4

 

 

 

 

31

Taxation

4

60

 

 

 

 

 

4

 

 

 

32

Common Law I

4

60

 

 

 

 

4

 

 

 

 

33

Business Law

4

60

 

 

 

 

 

 

4

 

 

34

Organizations and Behaviour

6

90

 

 

 

 

6

 

 

 

 

35

Managing Financial Resources and Decisions

6

90

 

 

 

 

 

6

 

 

 

36

Marketing Intelligence

6

90

 

 

 

 

 

 

6

 

 

37

Marketing

6

90

 

 

 

 

 

6

 

 

 

38

Business Decision Making

6

90

 

 

 

 

 

6

 

 

 

39

Human Resources Management

6

90

 

 

 

 

 

 

6

 

 

40

Business Strategy

4

60

 

 

 

 

 

4

 

 

 

41

Working with Leading People

4

60

 

 

 

 

 

4

 

 

 

42

Managing Communications, Knowledge and Information

4

60

 

 

 

 

 

 

4

 

 

43

English Legal System

4

60

 

 

 

 

 

 

4

 

 

44

Research Project

8

80

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

总计

188

3168

28

29

27

30

30

30

24

8

29

15

Note:

1. The courses marked with star sign () on the second last column of the form represents the teaching responsibility of Party A;

2. The course written in Italic font and marked with bold spot sign (●) on the last column of the form represents the teaching responsibility of Party B;

3. The courses marked with an asterisk sign (*) are the curriculums of Party B which will be introduced to China and will be taught by Party B in China;

4. The proportion of introduced Australia courses accounted to the domestic curriculum for two-year is 34.1% 15/44

5. The percentage of introduced Australia professional major curriculum to the all major curriculum is 48.4% 15/31

6. The percentage of Australia curriculum to the entire curriculum is: 34.1% 15/44

7. The percentage of teaching hours of Australia teachers to the total teaching hours is : 34.7% 1100/3168

LIST 2:

Hours proportion of the Australian

Years

Total Courses Number

Courses Num. of the Australian

Total Hours

Hours of the Australian

Hours Proportion for Australian side

Four

44

15

3168

1100

34.7%

LIST 3:

Teaching Schedule

ITEM

1st Academic Year

2nd Academic Year

3rd Academic Year

4th Academic Year

1S

2S

3S

4S

5S

6S

7S

8S

Enrollment education

1

Teaching time

15

17

15

17

15

15

15

10

Examination

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

Specialty probation

3.5

Labor time

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

graduation thesisdesign

8

Graduation and obtaining employment

1

Flexible time

2

1.5

3

1

3

3

1

Semester weeks

20

20

20

20

20

20

20

20

Summer and winter holiday

10

10

10

10

10

10

10

10

6. Textbooks & Teaching Materials

Party A:

No.

Course

Textbooks & Teaching Materials

1.

Cultivation of Ethical Thought and Fundamentals of Law

Morality and Legal Basis, the Chinese People's University Press, ISBN :978-7-300-04396-8

2.

Principles of Marxism

Introduction to Basic Principles of Marxism, Higher Education Press, ISBN :978-7-04-024099-3

3.

Psychology

Zhang Xudong, General Psychology, The Science Publishing Company,ISBN:9787030252340

4.

Essentials of Chinese Modern History

Chinese Modern History, Higher Education Press, ISBN :978-7-04-024048-1

5.

Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and "Three Represents" Important Thought

Fu Xianhua, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and the Important Thought of “Three Represents”, Economics Press, ISBN: 7505871552

6.

Military Theory

Qian Zhenlin, Students of military theory tutorial, Beijing Institute of Technology Press, ISBN: 9787564027865

7.

Physical Education

Zhang Zhen, Chen Bin, Physical Education, Tsinghua University Press, ISBN:9787302209645

8.

Elementary English Listening

Qixin He, Min Wang:1(LISTEN TO THIS:1), Foreign Language Teaching and Research Press. I S B N:9787560006451

9.

Linear Algebra

Engineering Mathematics: Linear Algebra (5th Edition), Higher Education Press, ISBN: 9787040212181

10.

Elementary English Listening

College English Listening , Shanghai Foreign Language Education Press, ISBN:CN-E05-97-313-01

11.

Elementary English Speaking

Gao Bingliang, College Spoken English Course, National Defence Industry Press ,ISBN:978-7-118-07291-4

12.

English

Liming Yang, Mordern English,Foreign Language Teaching and Research Press; ISBN: 7560022952, 9787560022956

13.

Extensive Reading

Huixin Tang, Extensive Reading: Shanghai Foreign Language Education Press, ISBN: 9787544608145

14.

Probability and Statistics

Chen Hong Jian, Zhao Yonghong, Weng Yang, Probability Theory and Mathematical Statistics, Higher Education Press, ISBN: 9787040248944

15.

Translation

Zhang Chunbai, English translation practices, Foreign language press, ISBN: 9787119036328

16.

Intermediate Listening

College English Listening , Shanghai Foreign Language Education Press, ISBN:CN-E05-97-313-17

17.

Intermediate Speaking

Gao Bingliang, College Spoken English Course, National Defence Industry Press ,ISBN:978-7-118-07291-4

18.

English

Liming Yang, Mordern English,Foreign Language Teaching and Research Press; ISBN: 9787560026886

19.

Extensive Reading

Weiyan Xu, Extensive Reading: , Dongnan University Press ISBN: 9787564115623, 7564115629

20.

Foreign Trade Documentation Practice

Liu Yaling, Foreign Trade Documentation Practice, Beijing Normal University Press, ISBN:730310006

21.

Theory and Practice of International Trade

Li Xiaoyan, Theory and practice of international trade, Tsinghua University Press, ISBN:9787512101463

22.

Advanced Listening

College English Listening , Shanghai Foreign Language Education Press,ISBN:CN-E05-97-313-07

23.

Advanced Speaking

Gao Bingliang, College Spoken English Course, National Defence Industry Press ,ISBN:978-7-118-07291-4

24.

English

Zhejiang University; New English, Foreign Language Teaching and Research Press, ISBN:9787980038605

25.

Extensive Reading

Naiyin Liu, Extensive Reading, Higher Education Press, ISBN: 9787040185898

26.

Essentials of Economics

Chen Yuqing, Essentials of Economics, the Chinese People's University Press, ISBN:9787300101675

27.

English

Yinhua Li, Modern English, Foreign Language Teaching and Research Press ,ISBN: 7810803530

28.

Extensive Reading

Huixin Tang, Extensive Reading: Shanghai Foreign Language Education Press ISBN: 9787544608305

29.

Basics of Interpreting

Deng Zhi, Su Wei, Basics of Interpreting , Shanghai Foreign Language Education Press , ISBN:978-7-5446-1434-4

Party B:

No.

Course

Textbooks & Teaching Materials

1.

Business Environment

BPP — Organisations, Competition and Environment (BPP Publishing, 2003) ISBN: 0751712469

2.

Taxation

Melville A — Taxation (FT Prentice Hall) ISBN: 0273673130

3.

Common Law I

Elliot and Quinn — Tort Law (Longman, July 1997) ISBN: 058243811X

4.

Organizations and Behaviour

Business Law (5th), Barron's Educational Series, ISBN: 978-0764142406

5.

Managing Financial Resources and Decisions

Brooks I — Organisational Behaviour, Individuals, Groups and Organisation 2nd Edition (Prentice Hall, 2003) ISBN: 0877781265

6.

Marketing Intelligence

Dyson J R — Accounting for Non-Accounting Learners (Pitman, 2003) ISBN: 0273646834

7.

Marketing

EDEXCEL –Marketing -BPP Professional Education 2004

8.

Business Decision Making

Marketing (BPP Professional Education 2004)

9.

Human Resources Management

Curwin and Slater — Quantitative Methods for Business Decisions 5th Edition (Chapman Hall,2001) ISBN: 1861525311

10.

Business Strategy

BPP — Business Basics: Human Resource Management 2nd Edition (BPP Publishing, London,

11.

Working with Leading People

HNC/HND BTEC Business Course Book, Core Unit 8 Business Strategy(BPP Publishing, London, 2000) ISBN: 0751770388

12.

Organizations and Behaviour

Management (BPP Professional Education 2004)

13.

Managing Communications, Knowledge and Information

EDEXCEL –Management-BPP Professional Education 2004

14.

English Legal System

Catherine Elliott- English Legal System-My Law Chamber Pack [Paperback] (17 Jun 2010) -ISBN: 1408256142

15.

Research Project

EDEXCEL –Research Project -BPP Professional Education 2004

关闭窗口
联系电话:65385238 地址:重庆市沙坪坝区壮志路33号四川外国语大学