2021年5月17日下午，日语学院在立德楼C417召开了“迎百年、秉初心”教学教研会议。会议由日语学院黄芳院长主持，日语学院全体专业教师参会。

首先，黄芳介绍了日语学院的本科教学改革方案，对本科各年级授课教师的调整做出了具体安排。

在迎接建党百年之际，秉持高等教育初心，在立德树人、以本为本的前提下，为推进国家一流专业建设，日语学院派遣冯千老师、吴扬老师前往北京第二外国语学院日语学院，派遣王宗瑜老师、丁世理老师前往西安外国语大学日本文化经济学院调研考察兄弟院校的教学改革实践，会上，四位老师分别跟大家交流了自己的调研成果。

冯千、吴扬听取北京第二外国语学院日语学院的本科、研究生课程之后，总结其主要特色如下：

一是本科教学统一备课、统一教学设计、统一进度、统一安排授课流程；作业批改工作量大；学生发表准备扎实；学期末安排学生集中发表，强调探究式学习。

二是面向本科低年级的《品牌策划与创意》与《语言学概论》两门课程，体现了跨文化交际的内容，学生参与度高，氛围活跃，对学生的思维和表达能力训练有很大作用。

三是研究生教学论文指导过程十分严格，学生有很强的论文写作意识，视野开阔。

王宗瑜、丁世理主要听取了西安外国语大学日本文化经济学院的MTI课程，其主要特色如下。

一是口笔译分开授课，分别开设五六个方向的精细课程。

二是口笔授课素材共享，使用与时事新闻同步的语音材料、书面材料。

三是开设多导师共同参与的课程，如《口译实训实践》、《笔译实训实践》。

四位教师汇报后，黄芳院长基于四川外国语大学日语学院的现状，对于目前可以借鉴以及将来可以引入的成功经验做了详细说明，之后各位专业教师结合自身实际，对两所兄弟院校的具体做法发表了各自的意见。

最后，会议在热烈、融洽的气氛中结束。