【以色列《耶路撒冷邮报》3月23日报道】周一，乌克兰总统泽连斯基在接受CNN采访时表示，他的曾祖父母在纳粹烧毁他们的村庄时去世。

泽连斯基通过翻译与法里德·扎卡里亚交谈时说，就像他以前多次说的那样，他的祖父和祖父的兄弟都加入了苏联红军，只有他的祖父幸存下来。

他还提供了他祖父的父母遭遇的细节，这些细节以前没有用英语报道过。

他说：“他的父亲和母亲在一场可怕的火灾中丧生。纳粹纵火烧毁了他们居住的整个村庄以及我祖父出生的地方。”

泽连斯基没有说出这个村庄的名字。但是，在乌克兰领土和其他地方，火烧屠杀是纳粹军队战术的一部分。在一个众所周知的案例中，Koryukovka村的居民在1943年被枪杀，以报复当地的党派活动；科鲁科夫卡的犹太人基本上已经被驱逐出境并被杀害。

泽连斯基也没有提及大屠杀或祖父母是犹太人的事实，尽管扎卡里亚要求他对俄罗斯总统普京的“脱国籍”说法与“犹太血统的人”之间的关系进行评论，相反，他谈到了“战争”。

他说：“当俄罗斯人谈到新纳粹分子时，他们指责我。我只是回答说，我在战争中失去了我的整个家庭，因为他们都在第二次世界大战期间被消灭了。”

来自前苏联的犹太人说，泽连斯基谈论家族史的方式并不令人惊讶。

“苏联战后的政策是一种叙事：苏联人民遭受了巨大的苦难。政府不会承认纳粹专门针对犹太人进行灭绝。他们惩罚了不遵守党的路线的苏联犹太人。”出生在苏联、在网上被犹太书呆子追捧的亚历克斯·泽尔丁（Alex Zeldin）在推特上写道，这条推特已经被分享了数千次。

“由于苏联的压迫和对大屠杀信息传播的限制，后来几代苏联犹太人开始了解他们的家族历史，将其作为战争的一部分，即使这听起来不像其他经历（例如，犹太人为什么要隐藏？）”他补充道。

泽连斯基在对扎卡里亚的采访中转述了他在美国、波兰和以色列有“远亲”的说法。一天前，泽连斯基向以色列议员发表了讲话，其中一些议员对泽连斯基将乌克兰人描述为在大屠杀期间救了犹太人感到愤怒。

以色列大屠杀纪念馆和博物馆雅德·瓦舍姆（Yad Vashem）承认了2673名乌克兰人为拯救犹太人所做的努力，而在乌克兰，当地人和纳粹占领者在谋杀犹太人的过程中也有过勾结。

泽连斯基的讲话反映了他的策略，即根据他所针对的每个国家，设计出请求支持的缘由。以色列总理纳夫塔利·贝内特和外交部长伊尔·拉皮德都表示，虽然他们不同意泽连斯基对大屠杀历史的描述，但由于以色列面临的局势不容乐观，他们也不准备纠结于泽连斯基言语不当之处。