【以色列《耶路撒冷邮报》1月9日报道】苏莱曼尼被杀死……伊朗人是撤退还是报复?

《中东日报》1月5日

苏莱曼尼不是伊朗军队中级别最高的将军，但他是最有名的。下令暗杀他的美国政府似乎比以往任何时候都更加大胆。

尽管伊朗政权在过去40年里杀害了数百名美国人，但这是华盛顿方面首次通过直接针对伊朗政权的攻击进行报复。从历史上看，他的回应只是针对伊朗政权在黎巴嫩的代理人。

美国人有一个银行，里面装满了伊朗的目标，如果伊朗试图挑战他们，他们可以打击。正是出于这个原因，伊朗目前不太可能为了报复索莱曼尼之死，而直接采取行动损害美国在该地区的利益。相反，伊朗更有可能采取报复行动，将飞机、船只、大使馆或个人等目标对准海湾或欧洲。伊朗在阿富汗、叙利亚、伊拉克和黎巴嫩都有武器，而且到处都有特工。

即使伊朗反击，他的形象和力量的投射已经遭受了巨大的打击。在一名美国人被杀后，它遭受了三次痛苦而有辱人格的打击。在接下来的几个月里，直到今年年底，预计伊朗将实施间接报复，这不大可能影响美国总统唐纳德·特朗普赢得即将到来的选举的机会。

因此，德黑兰别无选择，只能承认他已经失去了优势。伊朗国内的示威活动削弱了毛拉政权，而伊拉克的示威活动继续令其难堪。经济封锁正在吞噬伊朗的大部分储蓄，并威胁着伊朗的破产。与此同时，以色列继续破坏伊朗在叙利亚的利益，而俄罗斯则在一旁默默观察。如果特朗普成功连任，他将继续对德黑兰施压，直到伊朗接受他的条件。

苏莱曼尼是伊朗帝国的象征，但也成为了其失败的象征。他多年来一直是一个神秘人物，后来成了一个著名的明星。他走出阴影，出现在阿勒颇被摧毁的街道上，在伊拉克摩苏尔的大门口，在黎巴嫩的巴勒贝克区。在照片中，他与真主党的武装人员一起出现。数十个以他的名字命名的社交媒体账号出现在网上，就好像他是好莱坞电影明星一样。

基于这种“名人”的身份，苏莱曼尼试图把自己描绘成世界上最危险的伊朗人。他是叙利亚大屠杀的幕后黑手，要为成千上万无辜平民的死亡负责，他们被活埋在自己的家中。在伊拉克，他建立了在城市里散播恐怖的民兵组织。苏莱曼尼是想象中的伊朗帝国的军事指挥官，这个帝国的梦想和他一起破灭了。

伊朗人民的“英雄”形象转而反对他，因为整个地区的人民，包括他自己国家的人民，走上街头抗议伊朗的侵略。他们都烧了苏莱曼尼的照片。

特朗普的言论:就像人们听来的音乐

《半岛报》1月3日

最近，我与一位美国同事进行了长时间的交谈，他几乎没有掩饰自己对唐纳德•特朗普总统乃至共和党的厌恶。“我的同事生活在真正的绝望之中。”考虑到特朗普所犯的错误和犯下的罪行，他一直担心特朗普会破坏总统的稳定。

遗憾的是，这位美国同事未能理解我们所处的民粹主义状态。事实是，在当今世界，政治价值观和政治原则不再激励选民，民粹主义则不然。任何关注特朗普演讲的人，包括那些为他入主白宫铺平道路的人，都会注意到，特朗普最擅长的是吸引被边缘化的美国公众，他们对传统政治人物及其长期存在的制度感到厌倦和怀疑。

当人们发现他们所认为的特朗普的又一个口误实际上是经过精心策划的言论时，总是会感到震惊。特朗普的即兴演讲并不完全是即兴的。在他的讲话中，他一定要吸引那些渴望听到政治上不正确言论的听众。特朗普明白激怒他的支持者的语调，所以他以前所未有的独创性来演奏它。

通过这样做，他不仅成功地吸引了他的支持者的注意，也吸引了有时甚至更多他的对手的注意。在我看来，特朗普有时似乎是在嘲笑他的对手和传统媒体对他的言论做出反应后所制造的喧嚣。他只是在自己的游戏中把他们变成棋子，他们很乐意上钩。

因此，任何观察特朗普的人，不管他们站在政治地图的哪一边，至少应该接受这样一个事实:他的策略非常有效。他的话在人们听来就像音乐，而美国左翼在媒体的支持下，在确保他继续播放。