【以色列《耶路撒冷邮报》9月16日报道】内塔尼亚胡在历史性和平条约签署仪式上的讲话：

女士们,先生们,总统先生：

这一天是历史的转折点。它预示着新的和平曙光。几千年来，犹太人一直在祈求和平。几十年来，这个犹太国家一直在祈求和平。这就是为什么今天我们充满了深深的感激之情。我感谢你，特朗普总统，感谢你的果断领导。你明确地站在以色列的一边，也勇敢地对抗了德黑兰的暴君。你提出了以色列和巴勒斯坦之间和平的现实愿景。你成功地促成了我们今天签署的历史性和平协议，这种和平得到了以色列、美国、中东乃至全世界的广泛支持。

我感谢阿拉伯联合酋长国王储穆罕默德·本·扎耶德和你外长阿卜杜拉·本·扎耶德。我感谢你们的英明领导，感谢你们与美国和以色列一道努力扩大和平的范围。

我感谢巴林国王哈马德和外长阿卜杜拉提夫·扎耶尼与我们一道为亚伯拉罕的所有子孙带来希望。

对以色列在中东的所有朋友，那些今天和我们在一起的朋友以及那些明天将加入我们的朋友，我要对你们说：萨拉姆，“愿你们平安”。

你已经从总统那儿听到，已经在越来越多的国家排队。这在几年前是无法想象的，但只要有决心、决心以新的眼光看待实现和平的方式，这一目标就会实现。

女士们,先生们：

以色列人很清楚战争的代价。我知道战争的代价。我在战斗中受伤了，我的一位战友，我非常要好的朋友，死在了我的怀里。我的兄弟尤尼在带领他的士兵在恩德培营救被恐怖分子劫持的人质时丧生。我的父母因失去了尤尼而感到的悲痛直到他们去世的那天才得以缓解。多年来，当我安慰以色列阵亡士兵和恐怖袭击受害者的家人时，我无数次地看到同样的悲痛。这就是我今天能站在这里感到如此感动的原因。那些承受战争创伤的人珍惜和平的祝福。

我们今天创造的和平将带来巨大的福祉。首先，因为这种和平最终将扩大到其他阿拉伯国家，并最终将一劳永逸地结束阿拉伯-以色列的冲突。其次，我们的伙伴关系带来的巨大经济利益将惠及整个地区，惠及我们的每一个公民。第三，因为这不仅是领导人之间的和平，也是人民之间的和平—以色列人、阿联酋人和巴林人已经相互拥抱了。我们渴望为未来的伙伴关系、繁荣与和平投资。我们已经开始在对抗新冠疫情方面进行合作，我相信，只要我们共同努力，就能找到解决困扰我们地区许多问题的办法。

因此，尽管我们都面临着许多挑战和困难。尽管如此，让我们停下来，欣赏一下这不平凡的一天。让我们克服任何政治分歧。让我们把所有的冷嘲热讽放在一边。让我们在这一天感受历史的脉搏。在新冠疫情消失后，我们今天所创造的和平将持续下去。

女士们,先生们：

我将我的一生奉献给了确保以色列在各国中的地位，确保这个唯一的犹太国家的未来。为了实现这一目标，我努力使以色列变得强大，非常强大，因为历史告诉我们，实力带来安全，实力带来盟友。这也是特朗普总统反复说过的，即实力带来和平。

几千年前，大卫王在我们永恒的首都耶路撒冷已表达了这个基本真理。他的祈祷被载入《圣经》的诗篇，回响在我们光辉的过去，指引我们走向光明的未来。

愿神赐愿神赐力量给他的民。愿神赐平安给他的民。

总统先生,各位来宾：

这周是犹太新年，我们给这个新年带来了多么大的祝福，友谊的祝福，希望的祝福，和平的祝福。