【以色列《耶路撒冷邮报》7月2日报道】随着内塔尼亚胡政府被要求推迟宣布吞并计划的压力越来越大，以色列的执政联盟还有白宫正在寻找摆脱困境的办法。他们的解决方案是什么呢?或许对“大耶路撒冷”的吞并限制更大，可能产生的危害就更小。

这一提议的“魔力”是显而易见的:从大卫王时代到特朗普时代，耶路撒冷一直是“我们的”，这是一个广泛的共识。那对于1967年已经被吞并的耶路撒冷东部、南部和北部地区的另一次“小规模”吞并造成了什么伤害呢?

显然，即使不采取进一步的兼并步骤，“大耶路撒冷”本身也会破坏两国解决方案的任何机会，剥夺巴勒斯坦人自决和主权的权利，并使以色列人和巴勒斯坦人都注定要面对日益严重、不可逆转的种族隔离现实。

“大耶路撒冷”包括三个定居点：Ma 'aleh Adumim、Gush Etzion和Givat Ze 'ev，也许还有另外的第四个定居点:Adam-Kokhav Ya 'akov。尤其是表面上“规范的”Ma 'aleh Adumim，从西岸占据了一大块土地，然后将其分割成小孤立区，这些小区由公路和隧道连接。造成的结果就是，这些小区靠运输毗连而非领土毗连，这意味着巴勒斯坦人虽然可以进出西岸的不同地区，但是阻止了巴勒斯坦空间的连续性。而土地连续性对于一个可行的、独立的巴勒斯坦实体是至关重要的。此外，这些定居点并不是单一的，而是由许多小型犹太人定居点、巴勒斯坦社区和开放地区以及复杂组织交织而成，这其中许多是巴勒斯坦人拥有的农田，一旦被吞并，他们的土地将会被切断。

大约14万移民和60万巴勒斯坦人生活在该地区。其中10万巴勒斯坦人将继续待在被吞并的地区，而剩下的50万巴勒斯坦人在被吞并的地区之外，他们将与被吞并的土地以及种族彼此之间都完全隔绝了。吞并进程将使这些社区人民流离失所，使得他们丧失财产。此外，“大”或“小”吞并将为基于歧视性民事地位的分离制度提供法律许可。这对以色列民主体制的打击将是灾难性的。

那耶路撒冷本身呢?十多年前，耶路撒冷城市规划方面的著名专家Israel Kimhi（伊斯雷尔·基米）教授写下了这样的话:“我们必须问一下，城市的扩张是否对它有利。巴勒斯坦人和以色列人之间争夺城市及其空间的竞争是否赋予了它特殊的价值?城市的加速发展难道没有给环境和居民的生活质量带来沉重的代价吗?耶路撒冷周边的发展难道没有给这座城市带来沉重的代价吗?不幸的是，这些问题的答案大多是否定的。”

毫无疑问，对“大耶路撒冷”的兼并只会加速领土和人口的战争，对“大耶路撒冷”的吞并并不是一种解脱，而是一种规模巨大的纠缠。这一决定除了为政客们提供了一条出路外，只会造成更大的伤害。只有承认两国人民对这片土地的全部联系和权利，巴以人民才能有更安全和稳定的生活，即每个人都能以独立、民主和平等的方式，毫无恐惧地进行日常和公共生活。

吞并，无论多么“微不足道”，都将无法实现这一愿景，所以必须制止这种行为。