【以色列《耶路撒冷邮报》3月8日报道】周三，以色列总统艾萨克·赫尔佐格成为十多年来首位访问土耳其的以色列领导人，标志着两国关系破冰。

土耳其外交部长恰武什奥卢说，土耳其和以色列正在努力实现自2018年以来的首次互派大使，这将标志着关系全面正常化。为此，恰武什奥卢计划访问以色列，并于4月会见以色列外长伊尔·拉皮德。以色列外交部表示，此次访问尚未最终确定。

赫尔佐格会晤的另一个主要结果是，双方同意建立一个解决分歧的机制，而不是像埃尔多安反对以色列对巴勒斯坦人采取行动时那样，一再撤走大使。

赫尔佐格在土耳其总统埃尔多安的官邸里受到了国歌演奏和21响礼炮的欢迎礼节。

在薄薄的积雪下，总统们检阅了身穿天蓝色制服、手持刺刀的士兵组成的仪仗队。此外，一队身穿传统制服和盔甲的持剑士兵在埃尔多安的总统府外等候。

埃尔多安称赫尔佐格的“历史性访问”是“土耳其和以色列关系的转折点”。

他说：“我们的共同目标是恢复基于共同利益的政治对话，并尊重对方的敏感问题。发展土耳其和以色列之间的关系对我们两国以及该地区的稳定与和平具有重大价值。我们能够为我们地区的和平与共存文化作出贡献。”

此外，土耳其总统表示，双边关系的改善将使处理“有争议的问题”变得更加容易。

据埃尔多安说，巴勒斯坦是会议的中心议题，他说他“表达了我们在缓和该地区紧张局势和维护两国解决方案愿景方面所看到的重要性……[以及]耶路撒冷的地位和维护圣殿山清真寺阿克萨的历史性质和神圣性”。

埃尔多安还呼吁以色列允许土耳其组织继续为巴勒斯坦人开展人道主义活动。

埃尔多根说，在新冠肺炎疫情期间，土耳其和以色列之间的贸易增长到85亿美元，他表示希望增长到100亿。

此外，埃尔多安建议以色列和土耳其在能源领域进行合作。

以色列与希腊和塞浦路斯——土耳其在该领域的历史对手——合作，赫尔佐格最近几周访问了雅典和尼科西亚，向他们保证，改善与安卡拉的关系不会损害他们的关系。赫尔佐格在讲话中提到了他最近对希腊和塞浦路斯的访问，并表示他将继续与两国领导人保持联系。

土耳其总统称反犹太主义是“反人类罪”，并表示土耳其“将继续坚定立场，打击反犹太主义、仇视伊斯兰教、仇外心理和种族主义”。

赫尔佐格表示，他希望以色列和土耳其之间的关系将以“相互尊重”为特点，使双方能够应对共同面临的地区和全球挑战

赫尔佐格说：“以色列和土耳其可以而且必须在许多领域进行合作，这些领域对我们都称之为家园的地区产生重大影响。我们将努力以相互尊重的态度促进对话。”

赫尔佐格还表示，过去的问题不容忽视，但以色列和土耳其正在努力向前迈进。

他说：“我们同意，我们不会在所有问题上达成一致。但我们将以相互尊重和诚实的态度解决争端……我们将共同展望共同的未来。”

赫尔佐格还转述了犹太人和穆斯林在中东共存的消息，说土耳其和以色列国家都是亚伯拉罕的儿子。

土耳其和以色列希望扩大关系的领域包括旅游业、经济、能源、安全和应对气候变化，赫尔佐格的发言人表示，赫尔佐格强烈强调了最后一个领域。

赫尔佐格在离开前在本古里安机场的停机坪上说：“与土耳其的关系对以色列和整个地区都很重要。”

以色列总统在提到俄罗斯对乌克兰的战争时说：“当然，当世界秩序受到动摇时，保持我们地区的稳定是很重要的。我在希腊和塞浦路斯的会议上强调了这一点。”

赫尔佐格说：“我的愿景是犹太人、穆斯林和基督徒在我们地区和平生活，为该地区带来繁荣。我希望，在我访问之后，我们将开始认真、深入的外交对话进程，以带来先进的关系和积极成果。”

这次正式国事访问是应埃尔多安的邀请进行的，是自2008年以色列领导人和2007年以色列总统出访后的首次访问。

赫尔佐格在与埃尔多安会面后立即前往伊斯坦布尔，并计划于周四访问犹太社区。

埃尔多安打电话给赫尔佐格，祝贺他在去年在选举中获胜，这导致两国在高层多年不和后恢复了对话。从那以后，他们已经交谈过好几次。土耳其总统去年多次呼吁改善与以色列的关系，包括去年12月呼吁改善与伊斯兰国家拉比联盟的关系。

埃尔多安表示，尽管他与以色列在寻求解决与巴勒斯坦人冲突的办法上存在分歧，但土耳其和以色列之间的关系对该地区的安全与稳定至关重要。土耳其的政策变化可能与其经济衰退和日益严重的外交孤立有关，土耳其一直在寻求解决这一问题，包括通过与阿拉伯联合酋长国恢复友好关系。

与此同时，土耳其窝藏哈马斯恐怖分子，埃尔多安指责以色列故意杀害巴勒斯坦儿童，国家控制的媒体播放了反犹太主义电视剧。本周，埃尔多安的首席顾问伊吉特·布卢特（Yigit Bulutt）指责以色列和犹太金融家乔治·索罗斯（George Soros）鼓励同样是犹太人的乌克兰总统泽连斯基。挑起乌克兰战争。赫尔佐格的办公室拒绝就这条推文置评。

今年早些时候，土耳其外交部批评以色列驱逐在公共土地上非法建造房屋和企业的巴勒斯坦人，土耳其宗教事务部在以色列首都组织了一场“旨在提高人们对耶路撒冷和阿克萨清真寺冲突的认识的研讨会”，以及其他破坏稳定的活动。

以色列和土耳其之间的紧张关系始于2008年，当时的总理埃胡德·欧麦特（Ehud Olmert）会见了埃尔多安，几天后在加沙地带发起了铸铅行动。2010年，与埃尔多安有联系的IHH（人道主义救济基金会）派出Mavi Marmara号船只，打破了以色列国防军对加沙地带的海上封锁，该船成员配备有武器，冲突达到了顶峰。以色列国防军海军突击队拦住了这艘船，与船上的IHH成员对峙，打死了其中九人。

此后，以色列和土耳其保持了外交关系，甚至在2016年重新安排了大使。但两年后，安卡拉驱逐了以色列大使，原因是以色列国防军对加沙边境骚乱采取不当措施。