【以色列《耶路撒冷邮报》4月28日报道】全世界的犹太人都在庆祝以色列独立日——即使是那些不打算移民回到以色列的犹太人,其中许多人甚至从未访问过以色列。
“这就像是一张保险单。”一位海外朋友解释说,“通过在经济和情感上支持以色列,我知道,如果有需要,我或我的子孙后代可以得到以色列的庇护。”
我觉得这种想法非常可悲,因为以色列不仅仅是受迫害犹太人的避难所。并不是所有在这里生活的移民都曾经逃离过大屠杀的恐怖、铁幕背后的暴政或阿拉伯国家的残酷生活。
我们中的许多人(以色列人称之为“盎格鲁-撒克逊人”)在定居以色列时大大降低了生活水平,但在这里发现了一些提高生活质量的东西,尽管我们在与通货膨胀、抵押贷款作斗争,并试图用微薄的工资让生活维持到月底。
我们在这里找到了一个家庭——我们自己的同胞。当然,就像任何家庭一样,我们需要为之战斗……关于宗教、政治、定居点——战斗可能非常激烈。然而,在内心深处,当我们面对共同的敌人时,我们相互关心,团结一致;我们一起庆祝,有时甚至不得不一起经历悲伤。
基本上,当事情变得艰难时,我们站在一起。我们以不同的方式表达我们作为犹太人的身份,这是同一种身份。
我们发现这里是一个美丽的国家,有着独特的风景和气候。地中海海滩被蔚蓝的海水和纯白的沙滩环抱,有海底的珊瑚礁,也有茂密的森林;有被树木覆盖的山脉,也有沙漠、河流和瀑布;死海就像闪闪发光的镜子,也有遍地盛开鲜花的田野——还有耶路撒冷,那是无价之宝。
我们中的一些人在这里发现了一种在国外从未拥有的神圣。在赎罪日那天,当整个国家陷入沉默,任何在以色列的人都不能怀疑以色列土地的神圣性。它是无形的,但却是不可否认的存在。
我们为这个小国的非凡成就感到自豪。我们可以与更大、更富裕、更发达的国家相匹敌,并超越它们。我们向全世界传授农业经验;我们有很多诗人、作家、音乐家、演员和艺术家;我们有可以夸耀的工业企业家和杰出的科学家。当以色列的任何新发明吸引了全世界的想象力时,不知何故,我们都沉浸在其带来的荣耀中。
以色列人一直被称为Sabra——外表带刺但内里柔软的仙人掌。我们以多种方式庆祝独立日,包括篝火和唱歌、野餐、圣经问答、音乐会、音乐和街头舞蹈。我们和家人朋友一起度过这一天,享受每一刻。
但这不仅仅是享受。每栋建筑上都飘扬着以色列国旗。几乎每个城市的每个阳台上都挂着一面白色的旗帜,上面印着蓝色的大卫王之盾。在之前的几天和之后的一周里,旗帜从路上的每一辆车上飘扬。每一个仪式都以歌唱以色列国歌开始。
当我们想起那些在饱经苦难最终在这里得到庇护的人们,以及那些从未到达锡安海岸、心中怀着梦想死去的人们时,我们仍然昂首挺胸且自豪地唱着这首歌。我们还记得那些在以色列的所有战争中献出生命的勇敢的男女,以及在建国前期,塑造了我们所继承的这片美好土地的战士和先驱者。
作者Dvora Waysman,是一位写了14本书的作家。她最新的小说是Searching for Sarah。