【以色列《耶路撒冷邮报》1月9日报道】美国星期三对联合国说，伊朗指挥官索莱曼尼上星期被打死是出于自卫，并誓言在中东“必要时”采取更多行动保护美国人员和利益。

伊朗星期三对索莱曼尼之死进行报复，向驻伊拉克美军的军事设施发射导弹。美国总统川普说，没有美国人受伤，这缓解了人们对索莱曼尼之死以及伊朗的反应可能在中东引发更广泛冲突的担忧。

美国驻联合国大使凯利·克拉夫特在致联合国安理会的一封信中说，美国也随时准备无条件地与伊朗进行认真谈判，以防止伊朗政权进一步危及国际和平与安全或使局势升级。

克拉夫特在路透社看到的信中写道，根据《联合国宪章》第51条，上周五在巴格达杀害苏莱曼尼是合理的，并补充说，“美国准备在该地区采取必要的额外行动，以继续保护美国人员和利益。”

根据第51条的规定，任何国家在行使自卫权时采取的任何措施，都必须立即向安理会15个成员国报告。美国利用第51条来为2014年在叙利亚对伊斯兰国激进分子采取行动进行辩护。

英国《金融时报》表示，索莱曼尼之死，以及美国12月29日对伊朗支持的一个民兵组织在伊拉克和叙利亚的空袭，“是对近几个月伊朗伊斯兰共和国和伊朗支持的民兵针对美国军队和中东利益发动的一系列不断升级的武装袭击的回应。”

她说，这样做的目的是阻止伊朗进行或支持袭击，并削弱其进行袭击的能力。

伊朗星期三在给联合国安理会的一封信中也为他根据《联合国宪章》第五十一条采取的行动辩护。外交人士说，美国给联合国安理会的信函是在伊朗信函之后送达的。

伊朗驻联合国大使马吉德·塔克特·拉万奇写道，德黑兰在行使了自卫权之后，针对美国在伊拉克的一个空军基地采取了“有节制的、相称的军事反应”，因此“不寻求升级或战争”。

拉万奇写道:“这次行动是精确的、有针对性的军事目标，因此不会对该地区的平民和平民财产造成附带损害。”

他说:“伊朗对任何针对它的进一步军事冒险主义发出严重警告。伊朗宣布，他决心继续根据适用的国际法，坚决捍卫其人民、主权、统一和领土完整，不受任何侵略。”

他补充说，伊朗完全尊重伊拉克的主权。