【以色列《耶路撒冷邮报》12月16日报道】有两名议员被拍摄到在本周的议会全会上以最快的速度进行投票，这是故意为之的。

第一个是反对党领导人内塔尼亚胡，他在周一晚10:30的投票途中在社交媒体上发布了自己的视频，以歌曲“Eye of the Tiger”为背景72岁的内塔尼亚胡正试图证明反对派击败联盟政府的决心。最终联盟政府以60票对59票的微弱优势胜出。

第二位是平托（Shirley Pinto），她在周三下午带着六天大的女儿赶往议会投票。32岁的平托试图阻止联盟失败，尽管思想独立的议员阿比尔·卡拉（Abir Kara）和瓦利德·塔哈（Waleed Taha）背叛联盟。

以色列议会最年轻的议员和年龄第三大议员的投票除了具有戏剧性，还有一个共同点，那就是他们完全没有必要。这两次投票都不支持一项在最后一读时会几乎不可逆转地改变以色列的有争议的法案。

内塔尼亚胡试图阻止的法案将为国防部监控爆炸物制造制定新的安全预防措施。该法案要求承包商在城市重建项目中安装太阳能电池板。

这两项法案在议会委员会立法之前都处于初步解读阶段，如果联盟和反对派真正考虑公众的需要，而不是玩弄政治，自动反对对方的法案，这两项法案可能都会获得一致支持。

内塔尼亚胡和平托仓促行动的最后一个共同点是他们都输了，令人尴尬。联盟以60票对59票否决了内塔尼亚胡反对的法案，并落在了平托支持的法案上。

联合政府和反对党的共同失败所传达的明显信息是，当他们为了获得政治分数而不是为公众服务时，他们所要表现出来的只是他们在政治中无以为继的疲态。

也许在周一的政府成立六个月纪念日没有庆祝活动是合适的，因为在那一天真正重要的是，在两年内举行了四次选举之后，在没有马上看到更多的竞选活动的情况下，联盟或反对党中的议员党都不用再为任何竞选东奔西走。

唯一一位重视纪念这一天的人是政府的候补总理伊尔·拉皮德，他带着一份详细的成就清单来到拥有未来党的会议上。

当然，首先是政府的生存问题。

拉皮德说：“半年前，每个人都向我解释说，这样的政府不会成立，但后来我们成过了；他们说新政府连第一个月都不能度过，我们度过了；然后他们说我们不会通过预算，而我们也让预算通过了。这个政府会继续存活下来。”

除了预算和改革之外，拉皮德还列出了降低失业率和国家债务，并指出政府没有因为疫情而再次进行封锁，而是成为世界上第一个推广疫苗增强剂注射的国家。

他说，他的政府说服数十个国家抵制反犹太主义的德班会议，“极大地”改善了与美国、欧洲、埃及和约旦的关系，并在摩洛哥、阿拉伯联合酋长国和巴林开设了外交机构。

拉皮德补充说，政府计划打击阿拉伯地区的暴力行为，为大屠杀幸存者提供资金，并将残疾人纳入劳动力队伍。

拉皮德说：“我们在六个月内所做的事情在六年内都没有在这里完成。”

反对派有自己的清单，也从生存开始。有人说，内塔尼亚胡将退出政坛，在政府成立或通过预算证明其持久力后赚取数百万美元。

更为愤世嫉俗的内塔尼亚胡批评者将本周一定为他辞职的日子，因为他的妻子和孩子的汽车、司机和保镖在过去12年中都被国家资助拿走了。

在利库德集团因做出太多政治任命而受到批评后，新希望党和拥有未来党都没有做任何不同的事情。前拥有未来党议员是世界各地的大使，而新希望党的候选人不在议会，却在该党各部获得了很好的职位。

两个利库德集团政府是以色列历史上规模最大的政府。但目前有28名部长和6名副部长的议，他们并没有落后。

贝内特通过批评前政府在疫情问题上的曲折来建立自己的政治地位。但他最近也同样犯了错。他没有封锁经济，但他在圣诞节期间关闭了以色列对游客的大门使旅游业陷入瘫痪，而旅游业是以色列最大的收入来源之一。在抗议政府政策后，听到他提出的赔偿方案的导游说，他们不知道是哭还是笑。

吉拉特·贝内特违背丈夫的意愿和他对公众的建议，带着孩子出国，这使她丈夫蒙羞。

在与侨民有关的问题上，仍然没有得出与西墙协议或犹太机构主席有关的结论，这是联盟政府的又一个错。议会没有移民、吸收和散居事务委员会，这是反对派的错。

在将近四年半的任期内已经过去了六个月，联盟政府和反对派官员都私下承认，他们还有足够的时间纠正错误。

也许本周，当他们两人的投票都无济于事时，这将是一个警钟，让他们意识到他们都可以做出更大的努力，更好地为公众服务。