欢迎访问本站!
2019年1月9日 星期三 03:24:49 农历戊戌狗年 腊月初四

众议院民主党人警告以色列兼并的信函全文

发布时间:2020-06-16 来源: 《耶路撒冷邮报》

【以色列《耶路撒冷邮报》6月16日报道】美国众议院的四名民主党议员在他们的同僚中间传阅了一封警告以色列吞并危险的信。全文如下:

亲爱的同事,

最近的报告显示,以色列政府可能很快会考虑吞并约旦河西岸。我们认为,任何一方的单方面兼并和单方面行动,都将危及实现可行的两国方案的长期努力,该方案将满足以色列和巴勒斯坦双方的愿望,以及他们对长期安全和公正、可持续和平的渴望。

美国-以色列关系和巴勒斯坦自决的支持者们,请和我们一起表达我们对任何单方面吞并约旦河西岸领土的意图的关注。

请在这封信中加上你的名字,请与沙考斯基(Schakowsky)议员联系xxxxxxxxxxxx,或与多伊奇(Deutch)议员联系xxxxxxxxxx。

敬祝,

国会议员:Jan Schakowsky;Ted Deutch;David E. Price;Bradley S. Schneider

 

这封信:

致:内塔尼亚胡总理

副总理和国防部长甘茨

德系犹太外交部长

基于我们共同的民主价值观和战略利益,我们是以色列和美国-以色列关系的长期支持者。我们坚信并倡导一个强大而安全的犹太民主国家—以色列,一个能够在现有和平条约基础上发展并扩大与地区参与者和国际社会合作的国家。我们一贯支持寻求在以色列和巴勒斯坦之间通过谈判达成和平协议,从而为两国人民建立两个国家,为以色列人民和巴勒斯坦人民创造更光明的未来。本着这一精神,我们今天写信以表示深切关注,因为贵国在7月1日之后单方面吞并西岸领土将使这些目标更难实现。

长期以来,两党合作的美国外交政策支持直接谈判,以达成可行的两国方案,满足以色列和巴勒斯坦双方的愿望,以及他们对长期安全和公正、可持续和平的渴望。这一立场去年曾两次得到美国众议院的确认。我们担心的是,任何一方采取的单方面行动都将使双方进一步远离谈判和谈判达成最终协议的可能性。

我们仍然坚定地相信,为两国人民谋求两个国家,对于确保一个安全、犹太、民主的以色列能够与一个独立、可行、去军事化的巴勒斯坦国和平共存、相互承认至关重要。

单方面兼并可能会危及以色列与阿拉伯国家在关系正常化方面取得的重大进展,而此时更密切的合作可以有助于对抗共同的威胁。单方面兼并可能会给约旦带来不安全的风险,也会给以色列带来严重的附带风险。最后,单方面吞并可能会给以色列及其欧洲朋友和世界各地的其他伙伴带来严重问题。我们看不出这些严重的风险如何符合一个强大、安全的以色列的长期利益。

作为支持和保护美以特殊关系的坚定伙伴,我们对以色列单方面吞并西岸领土的意图深表关切,我们敦促贵国政府重新考虑这样做的计划。

敬祝,

国会议员:Jan Schakowsky;Ted Deutch;David E. Price;Bradley S. Schneider