【以色列《耶路撒冷邮报》9月11日报道】美国总统特朗普周五表示，巴林已与阿拉伯联合酋长国一道，达成了与以色列关系正常化的协议，这一戏剧性举动旨在缓解中东紧张局势。

特朗普在与巴林国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法（Hamad bin Isa Al Khalifa）和以色列总理内塔尼亚胡通电话后，在推特上发布了这一消息。

特朗普还在推特上写道:“今天又是一个历史性的突破!我们两个伟大的朋友以色列和巴林王国同意达成和平协议，这是30天内第二个与以色列达成和平协议的阿拉伯国家!”

美国、巴林和以色列在一份联合声明中说:“这是促进中东和平的历史性突破。”

声明说:“在这两个充满活力的社会和发达经济体之间开启直接对话和联系，将推动中东的积极转型，并增强该地区的稳定、安全和繁荣。”

内塔尼亚胡说，这项协议标志着一个“和平的新时代”。

内塔尼亚胡在一份视频声明中说:“多年来，我们投资于和平，现在和平将投资于我们。”

巴林国家通讯社BNA周五表示，巴林国王在与内塔尼亚胡和特朗普通话中重申，以色列和巴勒斯坦必须在两国解决方案的基础上，实现公正持久的和平。

巴林驻美国大使阿卜杜拉（Abdulla R. Al-Khalifa）在推特上说:“巴林和以色列宣布建立关系符合该地区安全、稳定和繁荣的利益。它还向以色列人民发出了一个积极和鼓舞人心的信息，那就是与巴勒斯坦人民实现公正和全面的和平是最好的道路，是以色列和该地区人民未来的真正利益所在。”

美国总统高级顾问库什纳称该协议“对总统、对世界、对这两个国家来说都是历史性的突破”。在911周年纪念日，为了防止911事件再次发生，我们所能做的最好的事情就是创造和平，积极打击极端主义和恐怖主义。特朗普总统会不遗余力地这么做。”

特朗普在宣布这项由白宫斡旋的协议后，库什纳在新闻发布会上还谈到了与沙特阿拉伯等其他中东国家达成更多和平协议的可能性。

他说:“中东出现了新的势头和希望。我们与阿拉伯联合酋长国和以色列达成的协议比我们预期的更受欢迎，这就是为什么下一个协议来得这么快。我们不知道会有什么反应，但肯定是非常积极的。越来越多的国家都急于想办法为他们的公民做些好事，并为一个更加和平繁荣的未来创造一个范例。”

库什纳说:“该地区的领导人应该认识到，过去采取的方法已经不起作用了，人们希望看到一个更有活力、更令人兴奋的未来。”

“我确实认为，中东所有国家与以色列实现关系正常化，这是不可避免的。这是一件非常困难的事情。我不知道具体的时间，但我认为人们希望看到中东向前发展。他们应该抓住机会，”他补充说。

以色列驻联合国大使埃尔丹在推特上写道:“这是以色列和阿拉伯世界历史性的一天。祝贺内塔尼亚胡总理、巴林国王哈马德·本·萨勒曼、特朗普总统和库什纳取得这一巨大成就。我们正在见证中东一个新时代的开始!”

据报道，两国还“同意会面讨论在联合国就创新和经济发展问题的合作，以造福两国”。

埃尔丹说:“扩大中东和平的范围也会导致联合国发生变化。”他说:“我们正在进入一个新时代，在这个时代里，我们可以公开地就安全问题以及以色列和阿拉伯国家的经济繁荣进行合作。我们将共同面对威胁中东稳定的挑战。”

特朗普周四在白宫新闻发布会上表示:另一个国家可能很快加入以色列和阿拉伯联合酋长国之间的外交协议。然而，他并没有透露下一个可能加入的国家的名字，但预测沙特阿拉伯最终会这样做。

特朗普将于下周二主持一个签字仪式，其中包括以色列和阿联酋的代表团。他的谈判代表一直试图让巴林和阿曼等其他海湾国家加入与以色列关系正常化的行列。

“下周在白宫，我们将举行阿联酋和以色列之间的签字仪式，我们会邀请另一个国家加入。”特朗普说:“我会告诉你，那些想加入的国家正在排队。”

沙特驻华盛顿大使馆没有回应关于沙特大使或另一名沙特代表是否会出席下周在白宫举行的签字仪式的询问。

特朗普说:“坦率地说，我很惊讶他们没有早点来到谈判桌前。”他补充说，如果能与巴勒斯坦人达成协议，美国将考虑解除对巴勒斯坦人的援助冻结。