维也纳会谈的失败将标志着美国和欧盟三国的衰落
发布时间:2022-06-19
作者:CIS-SISU
来源: 《德黑兰时报》
【伊朗《德黑兰时报》6月18日报道】由于解除对伊朗单边制裁的外交努力仍在继续,美国和E3国家(法国、英国和德国)的态度似乎更偏向于使维也纳会谈失败。
美国和E3国家不明白的是,维也纳会谈的失败将标志着他们的衰落,因为他们比以往任何时候都更需要迅速恢复《联合全面行动计划》(JCPOA)。
在支持率创下历史新低的情况下,考虑到唐纳德·特朗普在2024年重新掌权的可能性,79岁的拜登有必要更加灵活地做出决定。
考虑到民主党在外交政策上的失败次数,为了避免另一场重大危机,民主党必须表现出比以往更大的灵活性。
2021 年8月从阿富汗可耻的撤军,以及对乌克兰战争的糟糕管理,招致了民主党和共和党的大量批评,到目前为止,这些批评让本就组织混乱的拜登政府感到困惑。
与此同时,西方分析人士试图扭转现实,将伊朗的局势描述为毁灭性的。
大西洋理事会“伊朗未来倡议”主任芭芭拉·斯莱文6日在推特上发表了一项建议,即伊朗必须迅速签署一份27页的草案,该草案已经摆在维也纳谈判桌上,随时可以签署。
伊朗应该立即接受27页的草案,恢复《全面协议》,以使其经济再次增长。正如(一些经济学家写给总统莱希的)信中所说,伊朗需要与主要经济大国进行平衡和积极的互动,包括恢复全面协议和取消金融行动特别工作组对银行施加的限制。
这条推文里有很多事实上的错误。首先,由于伊朗和美国之间存在重大分歧,因此他们每天都在交换信息,因此在维也纳的谈判桌上还没有准备好草案。如果有草稿,为什么会不断地交换信息?
一名不愿透露姓名的美国记者告诉《德黑兰时报》记者,美国上周提出了一个倡议,正在等待伊朗的回应,伊朗首席谈判代表的媒体顾问昨晚也在推特上证实了这一消息。如果在维也纳有一份草案,美国就没有必要提出新的建议。
周五斯莱文的另一条推文声称“有一份27页的优秀草案等待伊朗的签字”,伊朗首席谈判代表阿里·巴盖里·卡尼(Ali Bagheri Kani)的媒体顾问穆罕默德·玛兰迪(Mohammad Marandi)回应道:“他们没有告诉你真相。既然已经有了最终文本,为什么美国还在提出新的建议?分歧仍然存在,美国可以轻松解决它们。是他们违反并撕毁了协议,不是伊朗。他们知道他们再也无法减缓伊朗石油相关出口。伊朗在等待。”
西方方面似乎在媒体上发起了一场造谣运动,目的是在谈判室内获得更多的让步。但是,他们必须认识到,这是一条徒劳的道路,是一个严重的错误。西方人必须允许谈判在“外交官”之间进行,而不是“记者”之间。
如果美国和E3国家希望维也纳会谈尽快圆满结束,他们就必须做出一些调整,以便把会谈引向繁荣的气氛。
首先,他们在国际原子能机构理事会上推动反伊朗决议的严重非建设性行为是一个重大错误,不应再犯。这项决议虽然没有对伊朗实施任何措施,但却阻碍了拜登及其工作人员对他们的善意所唱的赞美诗。
伊朗外交部长侯赛因·阿米尔·阿卜杜拉希安当天在德黑兰与巴基斯坦外长比拉瓦尔·布托·扎尔达里举行的联合新闻发布会上强调说:“伊朗坚信,外交手段是结束维也纳会谈的最佳途径。”
“ 我们相信,谈判和外交手段是达成协议的最佳途径。最近几个月,在我的同事巴格里(卡尼)先生与恩里克·莫拉先生和4+1国家在维也纳举行的谈判中,以及在此期间伊朗和美国之间的信息交换中,我们已经采取了重要的步骤。”
阿米尔·阿卜杜拉希安还说,最近几天,特别是上个星期,尽管德黑兰和华盛顿之间继续间接交换信息,尽管谈判进程取得了进展,但美国方面突然向国际原子能机构理事会提交了一项决议,向伊朗施加政治压力,争取更多让步。
阿米尔·阿卜杜拉希安说:“尽管美国方面告诉我们,这项决议是空洞的,但这项决议的意图让我们警告美国要注意自己的行为。”
“ 我们提出了一个新的政治方案和一项新的倡议,美国方面接受了这一倡议,但坚持通过决议。因此,我们通过增加我们在已宣布的领域的核活动,并通过原子能组织(伊朗)实施这些(对等核)措施。这些措施在决议发布之前就已正式通知国际原子能机构秘书处。”
美国人和欧洲人需要调整的第二件事是他们的媒体战争。传播虚假数据和发起虚假信息运动只会让谈判变得更加复杂。由于乌克兰持续不断的战争,维也纳会谈现在已经成为美国和欧洲的次要会议,对西方国家来说非常重要。迅速恢复协议将重塑拜登在公众心目中的形象。但是,他似乎对维也纳会谈没有任何计划。
周三在国会山举行闭门简报会后,美国参议员发出了复杂的信号。虽然有人说美国有A计划和B计划,但也有人说拜登连A计划都没有。
参议员马尔科·卢比奥(Marco Rubio)在简报会后表示“我不认为他们有B计划,肯定不是他们向我们展示的那个”,而克里斯·范霍伦(Chris Van Hollen)指出,白宫的B计划包括“很多不同的元素”,包括军事选项,但“可能会导致很多美国人丧生”。
然而,参议员泰德·克鲁兹(Ted Cruz)是这群人中最悲观的,他形容这次简报“相当令人担忧”,表示拜登政府的政策是“绝对的垃圾箱火灾……他们没有B计划,他们没有A计划,他们没有任何计划”。
就连一直鼓励拜登政府在维也纳迅速达成协议的参议员克里斯·墨菲(Chris Murphy)似乎也感到失望,他说:“今天取得突破的机会比六个月前小得多。”
美国方面优柔寡断、缺乏管理和谈判技巧将给他们带来灾难性的后果。他们只是不知道,或者不想知道。