【土耳其《每日新闻报》7月30日报道】土耳其外交部长29日敦促德国成为“一个诚实的调解人”，在土耳其和希腊的争端中不要总与雅典站在一边。

外长梅夫吕特·恰武什奥卢（Mevlüt Çavuşoğlu）在与来访的德国外长安娜莱娜·贝尔伯克（Annalena Baerbock）举行的紧张新闻发布会上发表了上述评论。

恰武什奥卢说：“德国过去一直扮演着诚实的调解人的角色，有一个平衡的态度。但最近很不幸的是，我们发现这种平衡正在失去。”并指责柏林因“希腊的鼓吹”而堕落。

贝尔伯克在伊斯坦布尔会见了恰武什奥卢，此前她与希腊官员举行了会谈，批评土耳其对希腊海岸线附近岛屿的主权提出异议。她还敦促希腊确保杜绝在边境的任何非法移民。

土耳其官员说，如果希腊违反条约的承诺，在其东部岛屿保持军事存在，那么该地的主权会受到争议。雅典反驳了这一观点。

贝尔伯克建议，希腊和土耳其两个北约成员应当集中力量支持乌克兰，并特别指出俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的侵略行为。

她在雅典说：“于我而言很清楚的是，我们必须通过对话解决北约伙伴之间的冲突。而联盟内部间的争端正是俄罗斯总统想要的。这其中包括相互尊重主权完整。”

恰武什奥卢表示，土耳其希望德国采取与过去一样的“平衡和信任”态度，这一态度是其前总理安格拉·默克尔在安卡拉和雅典间调解时采用的。

在两国部长交换不满的同时，贝尔伯克公开反对土耳其为击退库尔德工人党（PKK）恐怖组织在叙利亚的分支“人民保护联盟”（YPG），计划在叙利亚北部发动的新军事行动。

恰武什奥卢回应说：“当我们的盟友告诉我们他们理解土耳其的（安全）担忧时，我们不希望这仅通过言语来表达。我们希望他们支持土耳其（打击恐怖主义）的合法斗争。”

这位德国部长还批评了土耳其法院对奥斯曼·卡瓦拉（Osman Kavala）判处终身监禁的裁决。

恰武什奥卢说，如果贝尔伯克也批评希腊，他 “会更加尊重”她的意见，他说希腊没有尊重欧洲人权公约（ECHR）关于希腊穆斯林少数民族的裁决。

这位德国外长计划于本周六在土耳其首都安卡拉与难民见面。土耳其收容了370万名躲避战争的叙利亚人。