2020年4月，在中华人民共和国驻伊斯坦布尔总领事馆的大力支持下，四川外国语大学承担了《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》一书的土耳其文版翻译工作。以色列研究中心助理研究员刘云泽、邢怡婷参加了相关材料的翻译工作，川外翻译小组通过线下分工、线上讨论的方式，用一周的时间便完成了翻译及校对工作。
翻译小组线上联络办公
目前，该书土耳其语版已经审核，由土耳其红猫出版社（KırmızıKedi Yayınevi）正式出版。土耳其伊斯坦布尔市长埃克雷姆·伊玛姆奥卢(Ekremİmamoğlu)先生亲自推介，表示近期在“伊斯坦布尔书屋”网站订书即可获赠本手册，央视新闻及中国驻伊斯坦布尔总领事馆以对本次翻译工作进行了相关报道（下附链接）。
伊斯坦布尔市市长伊玛目奥卢先生向公众介绍本书
自今年二月以来新冠疫情在全球迅速蔓延，截止目前累计确诊人数已超过300万例。当前我国国内的新冠疫情已得到有效控制，中国抗击疫情的举措在全球抗疫行动中具有先导与示范的作用。除向全球提供医疗物资援助外，我国正向世界各国分享可供借鉴的医疗与社会管理经验，为全球抗疫作出积极地努力，展现大国担当。
当前，土耳其新冠疫情累计确诊病例已超过10万例，成为亚洲新冠肺炎确诊人数最多的国家。本书在土耳其的出版将有助于土耳其民众加强对新冠病毒肺炎防控相关知识的了解，加强中土双方在抗击疫情方面的合作交流，为土耳其对新冠肺炎疫情的有效控制提供中国经验。
新闻报道链接：央视新闻http://m.news.cctv.com/2020/05/02/ARTIAmHC9Rd5ZRjHGGLZvtjS200502.shtml
