2015年12月30日晚七点，歌德研究沙龙第四讲在博文楼二楼德国研究中心会议室顺利举行。本次主讲人为中外文化比较研究中心主任冯亚琳教授。本期歌德研究沙龙主题为“漫游”与“迁徙”——歌德《威廉·麦斯特的漫游时代》中的文化空间关联。冯教授首先为我们介绍了歌德的老年作品《威廉·麦斯特的漫游时代》的接受情况，然后她授分别举了作品开篇的两个例子，一个是“原始图景”，通过细读文本，可以发现这其中蕴含的宏大的自然秩序以及人与自然的空间关系，而支撑这个大千世界的有两条线，一条是纵向的宇宙线，一条是横向的生物链（人类、动物、植物、岩石…）；另一个例子是“原始图像”，前面已经建立了空间的维度，而这里又建立了时间的维度，由记忆形象引发延伸到历史深处。冯教授认为，只有人才同时拥有自然和文化两个属性。

冯教授通过分析文本中每个漫游者（移民到美国的又回到欧洲的叔父，在欧洲各国之间漫游的雷纳多）的经历指出：这些漫游者都在建立一种试验，叔父想要改革，建立现代化社区的管理模式，雷纳多主张彻底地理性，“一切手艺都是艺术”，并且还有两个培养移民的基地，这些超前性的试验是老年歌德对18世纪末19世纪初社会转型时期人的生活方式、人与自然等作出的思考。漫游就是以断念为前提的行动，所以提出了对人的基本要求，要求新时代人要以断念为原则，走向行动。

冯老师最后指出，这部作品中所体现的现代性和空间为关联的文化话语，反映了19世纪初期德国社会的转型时期，歌德追求的不是二元对立，而是多元性和可能性；要断念，先放弃一切才能漫游，才会有无限多的可能性。

最后，冯老师回答了现场老师和同学们的提问，本次沙龙在热烈的掌声中结束，与会师生都表示受益匪浅。  

稿件：德语系研究生武孝梅