2007年12月20日，中外文化比较研究中心研究员周文德教授以“《孟子》联合式复音词语义关系研究” 为题做了一场讲座，吸引了大量对语言深感兴趣的学子。周教授选取《孟子》这一“作者确定、年代确定”的文本为其语料，详细分析了其中复音词之间的各种语义关系，如同义关系和类义关系，而在同义关系中，周老师又分别讲解了同训关系、互训关系、递训关系和训释与被训释关系等，并与到场同学互动，对汉语言和外国语言研究的理论方法进行了探讨。