2008年6月12日，图书馆报告厅座无虚席，德语文学界权威冯亚琳教授在此进行了“中外文化讲坛”的第九讲，题为卡夫卡小说中的另类空间，讲座由中心研究员刘波教授主持。冯教授首先从《小寓言》、《邻居》等小故事引出其对“空间”这一概念的基本看法，即人对空间的感知是主观的，这种感知决定其生存意识。其后，冯教授分析了卡夫卡小说中两种不断出现的空间结构：受限的空间和流动交织的空间。前者的特征是具有封闭性，《变形记》中的空间结构即属此类；后者的特点则是边界的缺失和不同空间的交织重叠，《城堡》中的城堡和村庄、《审判》中的法院与私人的卧室都呈现出这样的空间模式。通过分析，冯教授认为卡夫卡小说中的空间已经丧失了导向定位的作用，从保护隐私之处变为暴露展览之地，透射出现代人充满危机的感知。讲座在一片热烈的掌声中结束。至此，第一届“中外文化讲坛”也完满结束。