首页 中心概况 学术委员会 研究机构 学术活动 研究人员 省部级获奖 管理制度  
英文版  
学术讲座——Antonina Balfanz《Das Neue Deutsche Lied》

 

 201934日,中外文化比较研究中心主任冯亚琳教授邀请了来自欧洲大学的Antonina Balfanz教授,为我校德语系师生带来了一场将德语和音乐相结合的妙趣横生的讲座。

4:30,我校德语系李大雪教授首先对远道而来的教授表示了欢迎,同时为我们主持了这场非常有意思的讲座报告。而后,Antonina Balfanz教授开始了报告新的德国歌曲。Das Neue Deutsche Lied)。

讲座伊始,Antonina Balfanz教授很关注现下年轻人喜欢的潮流话题,从年轻人喜欢听歌这一点切入,与我们产生了很大的共鸣。再将报告缓缓引入,循序渐进,将曾经我们不了解的德国音乐文化带到我们面前,引起了大家的兴趣。首先Antonina Balfanz教授给我们讲述了关于歌曲和新的德国歌曲的定义。之后,她向我们讲述了歌曲的传统,不仅仅是存在在德国,还有法国等其他各国。而不同时代的歌曲和歌词与当时的时代息息相关,无论是经济亦或是政治还是社会流行思潮,都对歌曲产生了极大的影响。例如歌曲也曾在战争时期作为宣传手段,在后来经济高速发展的时代中,当人们能够挣更多的钱,以至于能够自己制作音乐的时候,人们就不再怎么关注政治,而是将重点转移到自己的生活中去。歌曲创作其实从中世纪就开始了,她帮助我们将思路线条理清,并将不同时期的重点罗列了出来,构成了清晰的发展脉络。

 Antonina Balfanz教授还将这一整段新的德国歌曲发展历史划分成为三个阶段,分别从:20世纪60年代中期到20世纪70年代中期,20世纪70年代中期到20世纪80年代末期,20世纪80年代末期到20世纪90年代。

在接下来的时间中,Antonina Balfanz教授为了能够让我们对不同时期的音乐有深刻的亲身体验,她以我们所熟知的鲍勃迪伦和披头士乐队为例引入,带来了许多首不同时代不同组合的代表作,例如Thomas NatschinskiUdo Lindenberg的作品,为我们打开了新世界的大门。还有对我们来说也很新兴的音乐类型,比如电子音乐和机械音乐,这种类别的音乐即为纯粹的音乐,和政治没有任何关系。她也向我们列举了30种音乐风格,其中包括了女性摇滚,民谣摇滚等。在第二阶段中,她讲述了关于德国摇滚的兴起和扩张,例如Nina Hagen等作为新的德国的浪潮对第一阶段的对立面和在德意志民主共和国中新的歌曲创作的兴起。她也给我们欣赏了多首歌曲,以便我们初步了解风格上的变化。在第三阶段中,她主要讲述的是作为文化符号的嘻哈音乐,而“汉堡学派”是作为“法兰克福学派”的模仿而成立的。最后她介绍了流行歌曲的两位代表,结束了她将音乐融合进知识的讲座。

本次讲座不仅使大家对新的德国歌曲概念有了初步的了解和理解,更在学习的过程中欣赏了多首经典歌曲,接受了美的熏陶,也发现了新的研究角度和方面,开阔了大家的思路,寓教于乐,令大家受益匪浅。

                                                            文字:张子菁  

                                                                     摄影:周铭钰  

版权所有 四川外语学院 中外文化比较研究中心 2009