2018年5月26日到29日，北京外国语大学外国文学研究所所长王炳钧教授在作为答辩主席参加德语系2018届研究生学位论文答辩后，应中外文化比较研究中心主任冯亚琳教授邀请为德语系师生们带来了一场关于游戏话语机制的学术报告，并为17级德语语言文学专业研究生讲授了一场以“旅行”为主题的专题研讨课。

王炳钧教授的学术报告从对当今游戏的社会文化功能的观察入手，梳理了历史中不同时期的游戏话语机制的主要特点及其功能，结合历史语境讨论了现代以来游戏功能的转换和原因、游戏的审美建构功能及其对文学产生的影响。

在专题研讨课上，王炳钧教授上先对“旅行”这一关键词进行了简单介绍，分析了从中世纪到20世纪以来，旅行在不同历史环境下的动机及其意义变换。接下来有五位同学分别做了与“旅行游记体裁在德语文学中的发展”、“关于德语文学中旅行游记的研究概况”、“空间，地点，竞技场和领地”等主题有关的报告。在报告后的讨论中，大家针对旅行主题中涉及到的“虚拟性与现实性”、“媒介发展对旅行文学的影响”、“文学上空间的建构性”和“期待视野对后期实践的作用”等问题展开了热烈讨论。在课后时间里，王炳钧教授真诚又热情的回答了同学们在学习研究过程中所遇到的问题，并给处在研究初期阶段的同学们提出了许多宝贵建议。

王炳钧教授带来的关于“游戏话语”的学术报告和以“旅行”为主题的专题研讨课在很大程度上拓宽了大家的学术研究视野，让大家对“旅行”这一学术前沿话题有了一定了解，使听课的师生们收获良多。

文：陈珏旭

图：黄演