【伊朗《德黑兰时报》9月2日报道】在对美国的回应进行了为期一周的评估后,德黑兰通过欧盟协调员向华盛顿提交了其回应。
美国对伊朗这次的回复进行了初步评估,称伊朗的回复不具有建设性。这一评估被德黑兰认为美国方面缺乏认真的态度。
伊朗外交部于12日中午表示,伊朗就“美国对可能解除制裁的协议草案的回复提交了意见”。
伊朗外交部发言人纳赛尔·卡纳尼(Nasser Kanaani)在一份声明中说:“在收到美国的回应后,伊朗伊斯兰共和国的专家团队对其进行了认真的审查。在经过不同层次的评估后,伊朗于周四晚将其审查后的结果提交给了协调员。”
他补充说:“伊朗以具有建设性的方式提交了回复,目标是达成谈判。”
美国没过多久就给出了消极的回应。一名美国官员在收到伊朗的回复后立即表示,伊朗的回复不具有建设性。
在提交了伊朗的回复后,伊朗外交部长侯赛因·阿米尔·阿卜杜拉希安与阿曼外交部长巴德尔·布塞迪(Badr al-Busaidi)就伊朗对美国的回复进行了交谈。
阿曼长期以来一直是伊朗和美国之间的信使,目前还不清楚伊朗外长是否要求阿曼外长从伊朗向美国传递信息。
据伊朗外交部称,在这次通话中,伊朗外长强调了伊朗期望达成一份“良好、持久和强有力协议”的意愿。阿米尔·阿卜杜拉希安说:“在起草伊朗伊斯兰共和国的回复的过程中,我们考虑到了加速和促成会谈结束的问题。”
伊朗回复的细节尚不清楚,但伊朗媒体称,伊朗不太可能在要求国际原子能机构结束对伊朗过去核活动调查的问题上让步。与伊朗最高国家安全委员会有密切联系的《光明新闻》(Nour News)强调,达成协议需要强有力的保障,并结束与国际原子能机构有关的安全保障指控的问题。
“一项缺乏强有力保障、出于政治动机而无法结束有关安全保障指控的协议肯定不会持久,也缺乏可信度。因此,德黑兰没有理由加入这样的协议。”
《光明新闻》还说到,一个缺乏保证的短期协议无法满足伊朗的主要要求,伊朗需要为外国公司在国内的投资铺平道路。《光明新闻》表示,美国的“非建设性”声明表明:“经过几个月艰难和复杂的谈判,华盛顿仍然没有准备好接受伊朗合乎逻辑和法律的要求。美国仍然没能表现出善意,并为过去的错误承担责任。”
报告的结论是,在现阶段,为了让谈判保持前进的趋势,美国必须做出政治决断。
德黑兰大学教授、伊朗谈判小组顾问马兰迪(Seyed Mohammad Marandi)说:“如果美国做出正确的决定,在维也纳达成协议是可能的。”
“伊朗已经做出了承诺。拜登团队是时候做出一个严肃的决定了。对美国来说‘建设性’通常意味着接受美国提出的条件。”
马兰迪补充说:“对伊朗而言‘具有建设性’意味着我们需要达成一项平衡和受保护的协议。如果美国做出正确的决定,协议很快就能达成。”
他在另一条推特上说到:“欧盟三国和美国知道伊朗的反应是非常合理的。美国和欧盟三国的谈判代表此前曾表示,措辞很重要。他说,为了签署协议(协议可能在几天内签署),必须没有任何含糊不清的地方,以免日后协议被错误解读。这件事并不复杂。”