【以色列《耶路撒冷邮报》12月16日报道】在公众强烈反对之后，卫生部本周撤回了要求个人在逛商场时佩戴标志以表明他们已经接种了疫苗的规定。这是一个罕见的现象，即政府在向未接种疫苗的以色列人施压并防止奥密克戎变异毒株传播的努力中反应过度了——无论措施多么合理。

这一举动让人们怀疑，执政已超过六个月的政府是否有些过火。尽管大多数专家现在说南非变种可能具有高度传染性，但其严重程度也远没有最初担心的那么严重，但政府似乎正在升级对奥密克戎的防疫措施。

在此，仅代表所有以色列人——以及该国的潜在访客——提问：

·尽管这对来自世界各地的犹太人和计划在圣诞新年期间前往圣地的基督教朝圣者构成了真正的打击，但是否真的有必要将对大多数外国人的旅行限制延长到12月29日？

·就在阿拉伯联合酋长国接待了以色列总理纳夫塔利·贝内特首次访问以色列几天后，是否真的有必要宣布另外七个国家为“红色国家”——包括阿拉伯联合酋长国？还有，是否真的有必要宣布更多国家为红色国家，特别是美国和加拿大，以至于可能造成真正的伤害？

·是否真的有必要对从国外返回以色列的旅行者采取一系列严厉措施，包括对红色国家实行为期七天的隔离？

·贝内特和卫生部长霍洛维茨真的有必要宣布，从本周末开始，只有持有绿色通行证的人才能进入购物中心和其他封闭的设施吗？

·的确，截至昨天，以色列报告了89例确认的奥密克戎感染病例，另有150例疑似感染了该变异病毒。但到目前为止，在以色列还并没有关于奥密克戎的死亡报告，以色列研究人员已经确定，辉瑞和BioNTech三次注射的疫苗对奥密克戎具有显著的保护作用。

在成为总理之前，贝内特曾表示，以色列必须学会与新冠肺炎病毒一起生活，他坚决反对关闭经济和以色列边境。而现在是贝内特展现真正领导力的时候了。

是的，社会必须继续敦促每个人接种疫苗，如果他们还没有接种，那就需要增强剂和绿色通行证。是的，当我们与他人在一起时，尤其是在室内，我们必须戴口罩并采取预防措施。是的，我们必须照顾社会中的弱势群体——包括老人、体弱多病的人。

但生活必须继续，经济必须继续运转，如果我们要在第五次疫情浪潮开始时幸存下来的话。以色列已将疫苗接种作为应对该病毒的关键策略，上个月，已经有资格接种疫苗的老年群体中又增加了5-11岁的儿童。

贝内特、财政部长阿维格多·利伯曼、旅游部长约埃尔·拉兹沃佐夫和经济和工业部长奥尔纳·巴比瓦伊在宣布最新的反疫情措施时，同意为旅游业提供一揽子援助，作为应对奥密克戎努力的一部分。

贝内特说：“我们是在困难时期向旅游业工作者提供帮助的。目标是保护以色列公民的健康，使其免受奥密克戎变异毒株的影响，同时保持经济的开放和有序。”

建议首相和政府不仅要考虑旅游业，而且要考虑所有行业——从商场和商店到酒店和餐馆——当限制措施在12月29日结束时，假设这一变异毒株没有改变其严重性，他们应该为所有人重新开放以色列。

以色列需要确保人们（尤其是流散犹太人）能够访问以色列，所以我们都期待着新的旅游者和朝圣者，我们向2021告别，并迎来2022。

人们需要在这条暗淡无光的通道的尽头看到曙光。